It’s pretty depressing. The poor young man was crying, Mom was also quite dejected, and Dad couldn’t hold his face up high watching the Wizards slump to a 2-8 record. I don’t even blame them.
After the game, Marcin Gortat reached out and apologized to the boy via Twitter. At this point we learned that the young fan and his parents were apparently from Poland:
https://t.co/vFPpX3Xfv6 im sorry little Polish Wizard fan !:( sorry u had to see this tonight i Really am:(((— Marcin Gortat (@MGortat) November 17, 2016
Soon enough, we saw more pictures of the family. We also learned that the boy, whose name is Kevinek was okay. Gortat even replied back too.
Based on Google Translate and with context, the tweet said in Polish that Kevinek wiped his tears and wanted to show Gortat the sign that was pictured above. Better yet, he is smiling and holding a sign with his mom.
Whether Kevinek was happy to see Gortat’s tweet or was comforted by his parents that “things will be okay” is up in the air. Regardless, MG13 himself responded:
@AGA1980 przepraszam ! Szkoda młodego naprawde ! Następnym razem bedzie lepiej !— Marcin Gortat (@MGortat) November 17, 2016
With Google Translate and context, Gortat apologized and said “Next time, things will be better.” The family, presumably Kevinek’s responded:
@MGortat Nie masz za co przepraszac przecież Wizards to nie tylko Ty ! Bardzo Ci Dziękujemy za miłe słowa do Kevinka - przekazałam :)— AGA OLECHNO (@AGA1980) November 17, 2016
Based on Google Translate, this tweet said “You have nothing to apologize about. It’s the Wizards, not just you. Thank you for your kind words to Kevinek - I handed him (or I told him).”
Wednesday’s loss was bad alright and one boy’s sadness represented the entire Wizards fanbase. But it’s a good thing to see that Gortat got wind of this and responded to the family through social media, if not directly.
So in that spirit, here’s hoping that the Wizards can turn a corner on Thursday night against the New York Knicks.